Keine exakte Übersetzung gefunden für أيام الدورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أيام الدورة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Todos sabemos que mañana es el último día del actual período de sesiones de la Primera Comisión.
    وكلنا يعرف أن غداً هو آخر أيام دورة اللجنة الأولى هذه.
  • La Secretaría preparará un programa detallado, que estará disponible el primer día del período de sesiones.
    وستعد الأمانة برنامجاً مفصلاً يُتاح في أول يوم من أيام الدورة.
  • Sé que te has estado preparando. Esto es lo que pasa. Es perfecto para ti... lo és.
    هل تتمرن هذه الأيام؟ هذا دور ملائم لك
  • Esa no es nuestra función ni ha sido nunca la función de las Naciones Unidas en el proceso de libre determinación de los territorios no independientes.
    ليس هذا دورنا ولم يكن في يوم من الأيام دور الأمم المتحدة في عملية تقرير مصير الأقاليم غير المستقلة.
  • Se espera que la Comisión apruebe el informe sobre su 51º período de sesiones el viernes 14 de marzo de 2008, último día de dicho período de sesiones.
    يُتوقّع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها الحادية والخمسين يوم الجمعة 14 آذار/ مارس 2008، وهو آخر أيام الدورة.
  • Se prevé que la Comisión apruebe el informe sobre su 49º período de sesiones en la tarde del viernes 17 de marzo, último día de dicho período de sesiones.
    يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها التاسعة والأربعين بعد ظهر يوم الجمعة 11 آذار/ مارس، وهو آخر أيام الدورة.
  • lo cual es vital para el curso estos días.
    انه اسم الدورة هذه الايام
  • Se invita a la Comisión a que examine la duración de sus futuros períodos de sesiones, teniendo en cuenta los temas sustantivos del programa provisional y su experiencia en la organización de períodos de sesiones de cinco días (los períodos de sesiones 45º, 47º y 48º), de seis días (el 46º período de sesiones) y de ocho días (los períodos de sesiones celebrados con anterioridad a su 45º período de sesiones).
    واللجنة مدعوّة للنظر في برنامج عملها فيما يتصل بمدة دوراتها اللاحقة مع مراعاة البنود الموضوعية في جدول أعمالها المؤقت وخبرتها في تنظيم دورات مدة كل منها خمسة أيام (الدورات الخامسة والأربعون والسابعة والأربعون والثامنة والأربعون) وستة أيام (الدورة السادسة والأربعون) وثمانية أيام (الدورات التي عُقدت قبل الدورة الخامسة والأربعين).
  • Por lo general, la Mesa de la Asamblea General se reúne el segundo día del período de sesiones con objeto de presentar a la Asamblea General recomendaciones relativas a la aprobación del programa, la asignación de los temas y la organización de los trabajos de la Asamblea.
    ويجتمع المكتب عادة في اليوم الثاني من أيام الدورة لتقديم توصيات إلى الجمعية العامة بشأن إقرار جدول الأعمال، وتوزيع بنوده، وتنظيم أعمال الجمعية العامة.
  • En su 37° período de sesiones el Comité decidió dedicar su día de debate general al tema “Realización de los derechos del niño en la primera infancia”.
    وفي الدورة السابعة والثلاثين، قامت اللجنة بتكريس واحد من أيام الدورة لمناقشة عامة بشأن مسألة ”إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة“.